Plans by entertainment company NiteDance to hold the British lap dancing championships in the town have been abandoned because of local opposition.